Wspomnienie obchodzone 21 listopada kieruje nasze myśli ku chwili, gdy Joachim i Anna oddali córkę na służbę w świątyni. Doskonałą pomocą w kontemplacji tej tajemnicy jest Litania na ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny. Modlitwa ta pozwala wiernym nie tylko uczcić ten moment, ale także wyprosić łaskę całkowitego poświęcenia się Bogu oraz naśladowania cnót Matki Najświętszej w codziennym życiu.
Tekst litanii na Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny
Kyrie, elejson! Chryste, elejson! Kyrie elejson!
Chryste, usłysz nas! Chryste, wysłuchaj nas!
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże zmiłuj się nad nami.
O Maryjo, Boski Darze upragniony przez Joachima i Annę, módl się za nami.
O Maryjo, najposłuszniejsze w Kościele ofiarowane Dziecię,
O Maryjo, żywy Kościele,
O Maryjo, prawdziwa Arko,
O Maryjo, urodzajne Drzewo oliwne,
O Maryjo, czyste Zwierciadło i przykładzie posłuszeństwa,
O Maryjo, Niewiasto mężna,
O Maryjo najczystsza, w dziecięcym wieku Bogu poślubiona, módl się za nami.
Od wszelkiego złego, wybaw nas wstawieniem się Twoim.
Od grzechu każdego,
Od wszelkiej pożądliwości,
Od gniewu, zawiści i wszelkiej złej woli,
Przez Twoje święte ofiarowanie w świątyni,
Przez Twoją miłość do nieba… wybaw nas wstawieniem się Twoim.
My grzeszni, prosimy Cię wysłuchaj nas.
Abyśmy siebie samych duszą i ciałem całkowicie Bogu poświęcili,
Aby za Twoją przyczyną całe duchowieństwo w cnotach utwierdzone zostało,
Aby wszyscy chrześcijanie w służbie Bożej wzmocnieni byli, prosimy Cię wysłuchaj nas.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Módlmy się: Wszechmogący Boże, obchodzimy wspomnienie Najświętszej Maryi Panny,
którą obdarzyłeś pełnią łaski, spraw za Jej wstawiennictwem, abyśmy także mogli uczestniczyć w tej pełni.
Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Historia litanii na ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny
Geneza tej modlitwy jest nierozerwalnie złączona z historią święta Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny, obchodzonego w Kościele katolickim 21 listopada. Choć tekst samej litanii kształtował się na przestrzeni wieków w ramach pobożności prywatnej i zakonnej, jej biblijne i tradycyjne korzenie sięgają apokryfów, w szczególności Protoewangelii Jakuba. Opisuje ona, jak rodzice Maryi, Joachim i Anna, spełniając złożony ślub, oddali trzyletnią córkę na służbę do Świątyni Jerozolimskiej.
Kult ten rozwijał się najpierw w Kościele Wschodnim (już od VI wieku), a na Zachodzie został oficjalnie przyjęty w XIV wieku. Litania ta stała się szczególnym skarbem duchowym zgromadzeń zakonnych dedykowanych tej tajemnicy, takich jak Siostry Prezentki, oraz wiernych pragnących naśladować akt całkowitego oddania się Bogu. Tekst modlitwy utrwalił się w licznych modlitewnikach bractw i stowarzyszeń maryjnych, stanowiąc odpowiedź na potrzebę kontemplacji wczesnego życia Matki Bożej.
Duchowy wymiar litanii
Głównym przesłaniem płynącym z odmawiania tej litanii jest tajemnica całkowitej przynależności do Boga. Wezwania w niej zawarte kierują myśli wiernych ku cnotom Maryi, takim jak czystość, pokora i posłuszeństwo, które objawiły się już w Jej dzieciństwie. Modlitwa ta podkreśla, że Maryja stała się „żywą świątynią”, w której zamieszkał Bóg, zanim jeszcze stało się to fizycznie poprzez Wcielenie.
Odmawianie litanii ma na celu rozbudzenie w wiernych pragnienia ofiarowania własnego życia, serca i woli Stwórcy. Jest to akt duchowego wyrzeczenia się światowych przywiązań na rzecz głębszej relacji z Panem. Dla osób wierzących litania ta jest szkołą wierności łasce i przypomnieniem, że świętość buduje się na codziennym, konsekwentnym wybieraniu Boga jako najwyższej wartości.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Najważniejszym dniem, w którym odmawia się tę litanię, jest 21 listopada – wspomnienie Ofiarowania NMP. W Polsce dzień ten łączony jest często z modlitwą za siostry klauzurowe i życie konsekrowane.
Litania jest szczególnie zalecana w następujących okolicznościach:
- Podczas nabożeństw w pierwsze soboty miesiąca oraz w inne soboty, tradycyjnie poświęcone czci Matki Bożej.
- W momentach rozeznawania powołania życiowego lub zakonnego, jako prośba o światło i odwagę w oddaniu się Bogu.
- Przez rodziców, którzy pragną duchowo ofiarować swoje dzieci opiece Matki Bożej i wyprosić dla nich łaskę wzrostu w wierze.
- W czasie rekolekcji i dni skupienia, których tematem jest odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych lub ślubów zakonnych.