Objawienia na wzgórzu Tepeyac stały się źródłem niezwykłego kultu, którego wyjątkowym wyrazem jest Litania do Matki Bożej z Guadalupe. Ta piękna modlitwa stanowi ufne wołanie do Patronki życia poczętego oraz Gwiazdy Nowej Ewangelizacji. Poniższe opracowanie prezentuje pełny tekst wezwań, przybliża historię ich powstania oraz wyjaśnia głęboki duchowy wymiar nabożeństwa, zachęcając do powierzenia wszelkich trosk wstawiennictwu Maryi, która otacza nas macierzyńską opieką.
Tekst litanii do Matki Bożej z Guadalupe
Kyrie elejson. Chryste elejson, Kyrie elejson.
Chryste, usłysz nas!Chryste, wysłuchaj nas!
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo z Guadalupe, módl się za nami!
Święta Maryjo, Matko Boga prawdziwego!
Święta Maryjo, Matko godna czci i szacunku!
Święta Maryjo, Matko Ameryki!
Święta Maryjo, Matko Miłosierdzia!
Święta Maryjo, Gwiazdo Ewangelizacji!
Święta Maryjo, Dziewico Najczystsza!
Święta Maryjo, Matko wiernie Tobie służących!
Święta Maryjo, Matko Twej pomocy wzywających!
Święta Maryjo, Matko do Ciebie się uciekających!
Święta Maryjo, Matko cierpiących!
Święta Maryjo, Matko Cię kochających i Tobie ufających!
Święta Maryjo, Matko cichych i pokornych!
Święta Maryjo, Matko strapionych, nieszczęśliwych i smutnych!
Święta Maryjo, Matko nam pomagająca!
Święta Maryjo, Matko nam współczująca!
Święta Maryjo, Matko nami się opiekująca!
Święta Maryjo, Źródło naszej radości!
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie!
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie!
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami!
Módl się za nami, Święta Boża Rodzicielko,
abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Módlmy się: Wszechmogący, wieczny Boże, któryś swoje Miłosierdzie powierzył Matce Bożej z Guadalupe, za wstawiennictwem Matki Twojego Syna, Matki Miłości Miłosiernej, rozpal nasze serca, abyśmy byli wiernymi głosicielami i narzędziami Miłosierdzia Bożego dla świata. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Historia litanii do Matki Bożej z Guadalupe
Litania do Matki Bożej z Guadalupe, w przeciwieństwie do starożytnej Litanii Loretańskiej, nie posiada jednego, niezmiennego od wieków tekstu liturgicznego. Jest to forma modlitwy błagalnej, która wyrosła na gruncie objawień maryjnych, jakie miały miejsce w Meksyku w 1531 roku. Jej treść bazuje na tytułach i wezwaniach ściśle związanych z wydarzeniami na wzgórzu Tepeyac oraz z symboliką cudownego wizerunku na tilmie św. Juana Diego.
Współczesne wersje litanii czerpią inspirację z dokumentu Nican Mopohua (pierwszego zapisu objawień w języku nahuatl) oraz z nauczania papieży, zwłaszcza św. Jana Pawła II, który ogłosił Matkę Bożą z Guadalupe Patronką obu Ameryk oraz Gwiazdą Nowej Ewangelizacji. Historia tej modlitwy jest nierozerwalnie związana z rozwojem kultu „Morenity” (Ciemnoliciej Pani) i uznaniem Jej za obrończynię ludności rdzennej oraz symbol jedności kulturowej. Wzrost popularności odmawiania tej litanii w Polsce i na świecie nastąpił szczególnie na przełomie XX i XXI wieku, w odpowiedzi na rosnącą potrzebę modlitwy w intencji ochrony życia.
Duchowy wymiar litanii
Duchowość zawarta w Litanii do Matki Bożej z Guadalupe koncentruje się przede wszystkim na obronie życia poczętego oraz na macierzyńskiej opiece Maryi nad słabymi i uciśnionymi. Wizerunek z Guadalupe przedstawia Maryję w stanie błogosławionym, dlatego też wezwania litanijne często tytułują Ją Opiekunką nienarodzonych i Matką Cywilizacji Miłości. Odmawianie tej litanii jest aktem zanurzenia się w tajemnicę Wcielenia, przypominając, że Maryja jest „Arką Żywego Przymierza”.
Modlitwa ta ma również silny wymiar ewangelizacyjny. Wzywanie Matki Bożej z Guadalupe jako tej, która „zmiażdżyła głowę węża” (co w języku azteckim brzmi podobnie do słowa Guadalupe), nawiązuje do duchowej walki ze złem i pogaństwem, ale w sposób pełen łagodności i miłosierdzia. Litania podkreśla pokorę Maryi oraz Jej bliskość z ludźmi prostymi, co ma zachęcać wiernych do ufności w Opatrzność Bożą nawet w najtrudniejszych sytuacjach życiowych.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Głównym terminem odmawiania Litanii do Matki Bożej z Guadalupe jest 12 grudnia, kiedy to w Kościele katolickim przypada wspomnienie liturgiczne Najświętszej Maryi Panny z Guadalupe. Jest to data upamiętniająca ostatnie objawienie i powstanie cudownego wizerunku na płaszczu Juana Diego. Ponadto litanię tę odmawia się często:
- Podczas nabożeństw w intencji ochrony życia poczętego (np. w Dzień Świętości Życia).
- W modlitwach o dar potomstwa dla małżeństw borykających się z niepłodnością.
- W momentach zagrożenia pokoju na świecie, ze względu na tytuł Cesarzowej Ameryk i orędowniczki pokoju.
- Jako modlitwę wstawienniczą za rodziny przeżywające kryzysy.
- W każdego 12. dnia miesiąca jako formę nowenny lub nabożeństwa cyklicznego w sanktuariach maryjnych.