Modlitwa uwielbienia skierowana do Boga w Trzech Osobach stanowi fundament chrześcijańskiej pobożności. Zamieszczona poniżej Litania do Przenajświętszej Trójcy to głębokie wyznanie wiary, które czerpie z wielowiekowej tradycji teologicznej Kościoła. Ten wyjątkowy tekst pozwala wiernym na kontemplację Boskiego Majestatu oraz dziękczynienie za dzieło stworzenia i odkupienia, prowadząc do duchowego wyciszenia i zjednoczenia z niepojętą tajemnicą Ojca, Syna i Ducha Świętego.
Tekst litanii do Przenajświętszej Trójcy
Kyrie,elejson. Chryste,elejson. Kyrie, elejson.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze Wszechmogący, Stworzycielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu Przedwieczny, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Najświętszy, Oświecicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, w trzech Osobach niepojęty i niewysłowiony, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, przez którego i w którym jest wszystko, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, którego niebo i ziemia ogarnąć nie mogą, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, który jako Ojciec opatrznością wszystko rządzisz, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, który czynisz cuda na ziemi, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, Obrońco nasz i zapłato nasza wieczna, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, litościwy, cierpliwy i wielkiego miłosierdzia, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, Królu nad królami i Panie nad wszystkimi panującymi, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, który nie chcesz zguby grzesznego człowieka, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, który pokutujących do łaski Swojej przyjmujesz, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, którego własnością jest okazywać zawsze miłosierdzie, zmiłuj się nad nami.
Bądź nam miłościw, przepuść nam, Panie.
Bądź nam miłościw, wysłuchaj nas, Panie.
Od wszelkiego złego, wybaw nas, Panie.
Od powietrza, głodu, ognia i wojny, wybaw nas, Panie.
Od nagłej i niespodziewanej śmierci, wybaw nas, Panie.
Przez wszechmocność Twoją, Boga Ojca i Stworzyciela naszego, wybaw nas, Panie.
Przez wcielenie, mękę i śmierć Syna, Zbawiciela naszego, wybaw nas, Panie.
Przez oświecenie Twoje, Ducha Świętego, Pocieszyciela naszego, wybaw nas, Panie.
Przez przyczynę Przenajświętszej Panny Maryi i wszystkich Świętych Twoich, wybaw nas, Panie.
Prosimy niegodne stworzenia Twoje, wysłuchaj nas, Panie.
Abyśmy Ciebie, Boga i Pana naszego, ze wszystkiego serca, ze całej duszy i ze wszystkich sił naszych kochali i miłowali, wysłuchaj nas, Panie.
Abyśmy przykazania i nauki Twoje wiernie zachowywali, wysłuchaj nas, Panie.
Abyś zgodę i pokój pomiędzy Panami i ludem chrześcijańskim sprawić i pomnażać raczył, wysłuchaj nas, Panie.
Abyś wszystkie kraje od wszelkich plag sprawiedliwości Twojej zachować raczył, wysłuchaj nas, Panie.
Abyś nam grzechy nasze odpuścić i do chwały królestwa Twego przyjąć nas raczył, wysłuchaj nas, Panie.
Święty Boże, Święty mocny, Święty nieśmiertelny, odpuść nam, Panie.
Święty Boże, Święty mocny, Święty nieśmiertelny, wysłuchaj nas, Panie.
Święty Boże, Święty mocny, Święty nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami.
Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas.
Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie, elejson.
Módlmy się: Wszechmogący wieczny Boże, któryś dał sługom Twoim w wyznawaniu prawdziwej wiary poznać chwałę Trójcy wiekuistej i w mocy Majestatu chwalić jedność Bóstwa, pokornie Cię prosimy, abyśmy mocą tej wiary zawsze byli od wszelkich niebezpieczeństw obronieni. Miłosierny Boże, Ojcze, Synu, Duchu Święty, który nad żywymi i umarłymi panujesz i nad wszystkimi miłosierdzie Twoje okazujesz, pokornie Cię prosimy: okaż miłosierdzie Twoje wszystkim ludziom, a duszom wiernych zmarłych daj wieczny odpoczynek. Amen.
Historia litanii do Przenajświętszej Trójcy
Litania do Przenajświętszej Trójcy, choć nie należy do grupy najstarszych litanii liturgicznych, posiada głębokie korzenie w teologii dogmatycznej pierwszych wieków chrześcijaństwa. Jej treść i struktura czerpią inspirację z wczesnych symboli wiary, w szczególności z Wyznania Wiary św. Atanazego (Quicunque Vult), które precyzyjnie definiowało relacje między Osobami Boskimi.
Rozwój nabożeństw trynitarnych nabrał szczególnego znaczenia w średniowieczu, a punktem zwrotnym było ustanowienie Uroczystości Trójcy Przenajświętszej dla całego Kościoła powszechnego przez papieża Jana XXII w 1334 roku. Litania ta ewoluowała jako forma prywatnej pobożności, mająca na celu nie tylko oddawanie czci, ale również utrwalanie prawdy teologicznej o Jednym Bogu w Trzech Osobach wśród wiernych, chroniąc ich przed błędami w rozumieniu istoty Boga.
Duchowy wymiar litanii
Podstawowym celem tej modlitwy jest uwielbienie tajemnicy Boga, która przekracza ludzkie poznanie. Litania ma charakter kontemplacyjny i teocentryczny – skupia się wyłącznie na przymiotach Boga, takich jak wszechmoc, wieczność, mądrość i nieskończona miłość. Odmawianie kolejnych wezwań jest swoistym aktem pokory rozumu wobec wielkości Stwórcy.
Wierny, zwracając się do Ojca, Syna i Ducha Świętego, wyznaje wiarę w ich współistotność i równość, jednocześnie dostrzegając odrębność Osób. Duchowy wymiar tej litanii to także dziękczynienie za dzieło stworzenia, odkupienia i uświęcenia. Modlitwa ta uczy, że życie chrześcijańskie ma swoje źródło i cel w Trójcy Świętej, zapraszając do duchowego zjednoczenia z Bogiem.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Najważniejszym czasem na odmawianie tej litanii jest Uroczystość Trójcy Przenajświętszej, obchodzona w pierwszą niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego. Zgodnie z tradycją Kościoła, każda niedziela jest dniem poświęconym Trójcy, dlatego litania ta jest idealną formą modlitwy na ten dzień tygodnia. Często odmawia się ją również podczas adoracji Najświętszego Sakramentu oraz w chwilach, gdy potrzebne jest duchowe wyciszenie i skupienie.
Wierni sięgają po nią także w momentach podejmowania kluczowych decyzji, prosząc Trójjedynego Boga o światło i prowadzenie, a także jako formę uroczystego dziękczynienia za otrzymane łaski. Może być odmawiana zarówno wspólnotowo w kościołach, jak i w modlitwie indywidualnej.