Modlitwa ta stanowi doskonałą pomoc w zgłębianiu tajemnicy Wcielenia, kierując nasze serca ku Bogu, który dla nas stał się człowiekiem. Litania do Dzieciątka Jezus jest szczególnie chętnie odmawiana w okresie Bożego Narodzenia, pomagając wiernym w naśladowaniu cnoty pokory i ubóstwa. Poniższy tekst nabożeństwa to zachęta do oddania czci Synowi Bożemu i prośba o Jego opiekę nad nami w codziennym życiu.
Tekst litanii do Dzieciątka Jezus
Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison.
Dzieciątko Jezus — usłysz nas.
Dzieciątko Jezus — wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże — zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata, Boże — zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże — zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże — zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, prawdziwy Synu Boga, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, Synu Maryi Panny, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, Słowo, które stało się ciałem, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, mądrości Ojca przedwiecznego, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, przedmiocie upodobania Ojca, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, oczekiwanie sprawiedliwych, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, upragnione od wszystkich, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, Królu Aniołów, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, Zbawicielu nasz, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, któreś sobie obrało za mieszkanie ubożuchną stajenkę, żłóbek za kolebkę, prostych pastuszków za swych wielbicieli, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, które królowie uznali światłością i zbawieniem wszystkich narodów, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, skarbniku łask Boskich, zmiłuj się nad nami.
Boskie Dzieciątko, źródło świętej miłości, zmiłuj się nad nami.
Bądź nam miłościw — przepuść nam, Boskie Dzieciątko.
Bądź nam miłościw — wysłuchaj nas, Boskie Dzieciątko.
Bądź nam miłościw — wybaw nas, Boskie Dzieciątko.
Od niewoli grzechowej — wybaw nas, Boskie Dzieciątko.
Od złości światowej — wybaw nas, Boskie Dzieciątko.
Od pożądliwości ciała — wybaw nas, Boskie Dzieciątko.
Od pychy żywota — wybaw nas, Boskie Dzieciątko.
Przez pokorne narodzenie Twoje — wybaw nas, Boskie Dzieciątko.
Przez chwalebne objawienie się Twoje — wybaw nas, Boskie Dzieciątko.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata — przepuść nam, Dzieciątko Jezus.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata — wysłuchaj nas, Dzieciątko Jezus.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata — zmiłuj się nad nami, Dzieciątko Jezus.
Będę się radował w Panu.
Będę się weselił w Bogu, Jezusie moim.
Módlmy się:
Panie Jezu, który z miłości ku nam przybrałeś postać Dzieciątka, ubożuchnego i upokorzonego w żłóbku, uwielbiamy Cię i wraz z mędrcami ofiarujemy Ci złoto gorącej miłości oraz kadzidło żywej modlitwy; uświęć nasze serca, jak niegdyś uświęciłeś serca ubogich pasterzy, abyśmy Ci zawsze wiernie służyli i nigdy nie przestawali wielbić. Amen.
Historia litanii do Dzieciątka Jezus
Historia tej modlitwy jest ściśle powiązana z rozwojem kultu Dzieciątka Jezus, który zyskał na znaczeniu w okresie baroku, szczególnie w XVII wieku. Choć trudno wskazać jednego, konkretnego autora tekstu litanii, jej korzenie wywodzą się z duchowości Zakonu Karmelitów Bosych. To właśnie w tym zakonie, a zwłaszcza w klasztorze w Pradze, rozwinęło się nabożeństwo do Praskiego Dzieciątka Jezus (Jezulatka).
Wielcy mistycy, tacy jak św. Teresa z Avila czy św. Jan od Krzyża, kładli duży nacisk na rozważanie człowieczeństwa Chrystusa, w tym Jego dzieciństwa. Litania w obecnym kształcie krystalizowała się na przestrzeni lat, czerpiąc z francuskiej szkoły duchowości (m.in. kardynała Pierre’a de Bérulle’a), która akcentowała uniżenie Syna Bożego w tajemnicy Wcielenia. Tekst modlitwy został oficjalnie zatwierdzony przez władze kościelne i włączony do wielu zbiorów modlitw, stając się nieodłącznym elementem nabożeństw bożonarodzeniowych.
Duchowy wymiar litanii
Duchowy sens Litanii do Dzieciątka Jezus koncentruje się na tajemnicy Wcielenia i paradoksie Boga, który stał się bezbronnym człowiekiem. Modlitwa ta jest szkołę duchowego dziecięctwa, zachęcającą wiernych do naśladowania cnót małego Jezusa. Wierni, odmawiając poszczególne wezwania, adorują Chrystusa nie tylko jako Króla i Boga, ale przede wszystkim jako Wzór pokory, ubóstwa i posłuszeństwa.
Wezwania litanijne (np. „Dzieciątko, chwało Ojca”, „Dzieciątko, płaczące w żłóbku”) mają na celu uświadomienie modlącemu się wielkości ofiary, jaką złożył Bóg, przychodząc na świat w tak skromnych warunkach. Modlitwa ta ma również wymiar błagalny – prosi o uwolnienie z niewoli grzechu oraz o dar prostoty serca. Jest to wołanie o to, by serca wiernych stały się podobne do serca Dziecka, wolne od pychy i całkowicie ufające Ojcu Niebieskiemu.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Litania do Dzieciątka Jezus jest modlitwą uniwersalną, jednak w tradycji Kościoła katolickiego istnieją szczególne okresy przeznaczone na jej odmawianie:
- Okres Bożego Narodzenia: Jest to najważniejszy czas, kiedy litania odmawiana jest najczęściej, zarówno w kościołach podczas nabożeństw, jak i w modlitwie prywatnej w domach przy żłóbku.
- Nowenna do Dzieciątka Jezus: Tradycyjnie odmawiana w dniach od 16 do 24 grudnia, stanowiąc bezpośrednie duchowe przygotowanie do uroczystości Narodzenia Pańskiego.
- Każdego 25 dnia miesiąca: W wielu wspólnotach i sanktuariach poświęconych Dzieciątku Jezus praktykuje się comiesięczne wspomnienie Narodzenia Pańskiego, podczas którego odmawia się tę litanię.
- Wizyty duszpasterskie (kolęda): Często towarzyszy wspólnej modlitwie rodziny z kapłanem w okresie poświątecznym.
Litanię tę zaleca się również odmawiać w intencji rodzin, dzieci nienarodzonych oraz o dar potomstwa, ze względu na jej ścisły związek z tajemnicą życia i świętością rodziny.