Modlitwa ta jest głębokim wyrazem czci dla Maryi jako Królowej Nieba, ściśle związanym z duchowością franciszkańską i kultem Porcjunkuli. Litania do Matki Bożej Anielskiej przypomina wiernym o Jej władzy nad chórami anielskimi oraz roli w walce duchowej. Poznaj historię tego nabożeństwa, jego teologiczne znaczenie oraz dowiedz się, w jakich okolicznościach najlepiej odmawiać to wezwanie o opiekę.
Tekst litanii do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba Boże – zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata Boże – zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty Boże – zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże – zmiłuj się nad nami.
Święta i Niepokalana Dziewico Maryjo, udziel nam Twojej nieustającej pomocy
Matko Boska
Matko Miłosierdzia
Tronie Łaski Bożej
Pośredniczko naszego zbawienia
Arko wiecznego pokoju
Wsparcie w naszych nieszczęściach
Podporo Kościoła
Siło naszej wiary
Potęgo niezwyciężona dla piekła
Twierdzo uzbrojona dla naszej obrony
Przewodniczko chrześcijan
Miłośniczko serc czystych
Kotwico naszej nadziei
Ucieczko uciśnionych
Pocieszycielko utrapionych
Obrończyni grzeszników
Porcie rozbitków
Nadziejo zrozpaczonych
Opiekunko rodzin
Strażniczko młodzieży
Podporo wdów
Matko sierot
Zbawienie umierających
Pani naszych losów
Bramo do przybytków niebieskich
Królowo nieba i ziemi
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
O Maryjo, udziel nam Twej nieustającej pomocy.
I uczyń nas godnymi zbawiennych jej skutków.
Módlmy się: Niepokalana Dziewico, która swymi licznymi dobrodziejstwami wzbudziłaś naszą ufność w Twoją nieustającą pomoc, otaczaj nas swoją dobrocią. Wspieraj Kościół święty, zachowaj i umacniaj wiarę wśród narodów katolickich, obudź ducha chrześcijańskiego w rodzinach, wspieraj siły pracujących, dodawaj odwagi cierpiącym i otwórz bramy nieba dla umierających, bądź naszą ucieczką we wszystkich chwilach życia i uwolnij nas od grzechu. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Historia litanii do Matki Bożej Anielskiej
Historia tej modlitwy jest nierozerwalnie związana z duchowością franciszkańską oraz kultem Matki Bożej czczonej w Porcjunkuli – małym kościółku pod Asyżem, który stał się kolebką zakonu franciszkanów. Choć dokładna data powstania samego tekstu litanii w jej obecnej formie nie jest jednoznacznie określona i może różnić się w zależności od lokalnych modlitewników, jej korzenie sięgają XIII wieku i działalności św. Franciszka z Asyżu. Biedaczyna z Asyżu darzył to miejsce szczególną czcią, dedykując je właśnie Matce Bożej Anielskiej, ponieważ według tradycji często słyszano tam śpiewy anielskie.
Kluczowym momentem dla rozwoju tego nabożeństwa było ustanowienie tzw. Odpustu Porcjunkuli w 1216 roku przez papieża Honoriusza III, na prośbę św. Franciszka. Litania ta wyrosła na gruncie pobożności ludowej i zakonnej, mającej na celu oddanie czci Maryi jako Królowej Nieba, której służą zastępy anielskie. W Polsce kult ten jest szczególnie żywy w sanktuariach franciszkańskich oraz w Dąbrowie Górniczej, gdzie znajduje się Sanktuarium Najświętszej Maryi Panny Anielskiej, a litania stanowi ważny element lokalnej tradycji modlitewnej.
Duchowy wymiar litanii
Duchowy sens tej litanii koncentruje się na roli Maryi jako Królowej Aniołów i Pośredniczki łask. Wzywanie Matki Bożej tym tytułem ma przypominać wiernym o jej wywyższeniu ponad wszystkie chóry anielskie – od Serafinów po Aniołów Stróżów – przy jednoczesnym zachowaniu Jej bliskości z ludźmi. Modlitwa ta podkreśla triumf pokory, gdyż Maryja, będąc pokorną Służebnicą Pańską, została wywyższona ponad duchy niebieskie.
Odmawianie tej litanii ma również wymiar walki duchowej. Wierni zwracają się do Maryi nie tylko jako do Matki, ale jako do Potężnej Pani, która może posłać anioły na pomoc w walce ze złem, pokusami i niebezpieczeństwami. Tekst modlitwy często akcentuje prośbę o opiekę w godzinę śmierci oraz o wstawiennictwo u Boga za pośrednictwem niebieskich duchów, co buduje w modlącym się poczucie bezpieczeństwa i duchowego wsparcia ze strony rzeczywistości nadprzyrodzonej.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Najważniejszym dniem, w którym odmawia się Litanię do Matki Bożej Anielskiej, jest 2 sierpnia. Jest to święto Matki Bożej Anielskiej z Porcjunkuli, znane jako dzień Odpustu Porcjunkuli. W tym czasie w kościołach parafialnych i franciszkańskich wierni mogą uzyskać odpust zupełny, a litania stanowi często część uroczystych nabożeństw.
Poza tym głównym świętem, litanię tę warto odmawiać w następujących okolicznościach:
- We wtorki, które w tradycji Kościoła są dniami poświęconymi czci Świętych Aniołów.
- W chwilach szczególnego zagrożenia duchowego lub lęku, prosząc o anielską interwencję za przyczyną Maryi.
- W sanktuariach noszących wezwanie Matki Bożej Anielskiej podczas lokalnych uroczystości odpustowych.
- Jako element przygotowania do święta Wniebowzięcia NMP (15 sierpnia), które jest ukoronowaniem Maryi na Królową Nieba i Ziemi.