Litania do Najświętszej Maryi Panny (Loretańska) od stuleci rozbrzmiewa w kościołach i domach, prowadząc wiernych do głębszej czci Matki Bożej. W jej wezwaniach Kościół wyznaje wiarę w szczególną rolę Maryi w historii zbawienia, prosząc o opiekę, umocnienie w trudnościach oraz łaskę wytrwania w wierze.
Tekst Litanii loretańskiej do Najświętszej Maryi Panny
*Kyrie, elejson.
Chryste, elejson.
Kyrie, elejson.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo, módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko, módl się za nami.
Święta Panno nad pannami, módl się za nami.
Matko Chrystusowa, módl się za nami.
Matko Kościoła, módl się za nami.
Matko miłosierdzia, módl się za nami.
Matko łaski Bożej, módl się za nami.
Matko nadziei, módl się za nami.
Matko nieskalana, módl się za nami.
Matko najczystsza, módl się za nami.
Matko dziewicza, módl się za nami.
Matko nienaruszona, módl się za nami.
Matko najmilsza, módl się za nami.
Matko przedziwna, módl się za nami.
Matko dobrej rady, módl się za nami.
Matko Stworzyciela, módl się za nami.
Matko Zbawiciela, módl się za nami.
Panno roztropna, módl się za nami.
Panno czcigodna, módl się za nami.
Panno wsławiona, módl się za nami.
Panno można, módl się za nami.
Panno łaskawa, módl się za nami.
Panno wierna, módl się za nami.
Zwierciadło sprawiedliwości, módl się za nami.
Stolico mądrości, módl się za nami.
Przyczyno naszej radości, módl się za nami.
Przybytku Ducha Świętego, módl się za nami.
Przybytku chwalebny, módl się za nami.
Przybytku sławny pobożności, módl się za nami.
Róża duchowna, módl się za nami.
Wieżo Dawidowa, módl się za nami.
Wieżo z kości słoniowej, módl się za nami.
Domie złoty, módl się za nami.
Arko przymierza, módl się za nami.
Bramo niebieska, módl się za nami.
Gwiazdo zaranna, módl się za nami.
Uzdrowienie chorych, módl się za nami.
Ucieczko grzesznych, módl się za nami.
Pociecho migrantów, módl się za nami.
Pocieszycielko strapionych, módl się za nami.
Wspomożenie wiernych, módl się za nami.
Królowo Aniołów, módl się za nami.
Królowo Patriarchów, módl się za nami.
Królowo Proroków, módl się za nami.
Królowo Apostołów, módl się za nami.
Królowo Męczenników, módl się za nami.
Królowo Wyznawców, módl się za nami.
Królowo Dziewic, módl się za nami.
Królowo wszystkich Świętych, módl się za nami.
Królowo bez zmazy pierworodnej poczęta, módl się za nami.
Królowo Wniebowzięta, módl się za nami.
Królowo Różańca Świętego, módl się za nami.
Królowo rodzin, módl się za nami.
Królowo pokoju, módl się za nami.
Królowo Polski, módl się za nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
K. Módl się za nami, Święta Boża Rodzicielko.
W. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Módlmy się. Panie, nasz Boże, daj nam, sługom swoim, cieszyć się trwałym zdrowiem duszy i ciała, i za wstawiennictwem Najświętszej Maryi, zawsze Dziewicy, uwolnij nas od doczesnych utrapień i obdarz wieczną radością. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen._
Antyfona:
*Pod Twoją obronę uciekamy się, Święta Boża Rodzicielko, naszymi prośbami racz nie gardzić w potrzebach naszych, ale od wszelakich złych przygód racz nas zawsze wybawiać, Panno chwalebna i błogosławiona. O Pani nasza, Orędowniczko nasza, Pośredniczko nasza, Pocieszycielko nasza. Z Synem swoim nas pojednaj, Synowi swojemu nas polecaj, swojemu Synowi nas oddawaj.*
Modlitwa św. Bernarda:
Pomnij, o Najświętsza Panno Maryjo, że nigdy nie słyszano, abyś opuściła tego, kto się do Ciebie ucieka, Twej pomocy wzywa, Ciebie o przyczynę prosi. Tą ufnością ożywiony, do Ciebie, o Panno nad pannami i Matko, biegnę, do Ciebie przychodzę, przed Tobą jako grzesznik płaczący staję. O, Matko Słowa, racz nie gardzić słowami moimi, ale usłysz je łaskawie i wysłuchaj. Amen.
Historia litanii do Najświętszej Maryi Panny (Loretańska)
Litania Loretańska, zwana także Litanią do Najświętszej Maryi Panny, swoje korzenie ma we Francji, w litanii do Wszystkich Świętych, z której wyodrębniono wezwania ku czci Maryi. Nazwa „Loretańska” pochodzi od włoskiego sanktuarium Santa Casa w Loreto, gdzie, zgodnie z tradycją, znajduje się domek, w którym Maryja mieszkała w Nazarecie, przeniesiony przez aniołów do Loreto.
Pierwsze dokumentowane wersje Litanii pojawiły się w XVI wieku; w 1572 roku wydrukowano wersję z 43 wezwaniami. W 1601 roku papież Klemens VIII nakazał zachować tylko Litanię Loretańską i Litanię do Wszystkich Świętych spośród licznych litanii istniejących w Kościele, ustanawiając ich szczególne miejsce w liturgii.
Od 1631 roku każda zmiana w jej tekście wymaga zezwolenia Stolicy Apostolskiej; dzięki temu zachowało się ujednolicone jej brzmienie, choć przez wieki dodawano kolejne wezwania, jak „Matko dobrej rady”, „Królowo pokoju”, czy „Matko Miłosierdzia”.
Duchowy wymiar litanii
Litanię Loretańską charakterystycznie wyróżnia jej modlitwa wstawiennicza — wierni zwracają się do Najświętszej Maryi Panny poprzez wiele tytułów i wezwań, prosząc „módl się za nami”. Teksty wezwania uwydatniają Jej różne cnoty — czystość, matczeństwo, dziewictwo — oraz Jej rolę w historii zbawienia i w życiu Kościoła jako Matki, Królowej, Wspomożycielki i Ucieczki grzesznych.
Litanię cechuje także rytm powtarzalności: przed pojedynczym wezwaniem pojawia się wezwanie do Trójcy Świętej, po którym następują wezwania maryjne. Ta struktura ułatwia skupienie, medytację i duchowe włączenie się w modlitwę zarówno indywidualnie, jak i we wspólnocie.
Ponadto Litanię Loretańską uznaje się za modlitwę „modlitwa szturmową”: jako że angażuje wiele tytułów Maryi, uznaje się, że jest ona formą duchowego zwrócenia się do Niej w różnych potrzebach wiernych.
Litanię przypisuje się także łaski odpustów: papież Sykstus V w 1587 roku ustanowił dla jej odmawiania 200 dni odpustu.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Litania Loretańska jest odmawiana przede wszystkim w miesiącach maryjnych, czyli w maju i październiku. W maju jest częścią nabożeństw majowych, a w październiku bywa śpiewana lub odmawiana po różańcu. Uroczyste święta maryjne, takie jak Wniebowzięcie Maryi (15 sierpnia) czy Niepokalane Poczęcie (8 grudnia), także są okazją do jej odmawiania.
Litanię Loretańską stosuje się również podczas pielgrzymek — szczególnie w trakcie pieszych tras, np. na Jasną Górę — aby jednoczyć modlitwę grupową i wspierać wiernych w trudach drogi. Może być również odmawiana samodzielnie, w domu, w prywatnych intencjach, w chwilach potrzeb duchowych lub fizycznych, jako szybka i mocna modlitwa wstawiennicza.