Poniżej znajduje się pełny tekst modlitwy, jaką jest Litania do Pięciu Pierwszych Męczenników Polski Braci Międzyrzeckich. Stanowi ona wyraz głębokiej czci dla świętych: Benedykta, Jana, Izaaka, Mateusza i Krystyna, którzy ponieśli śmierć za wiarę w 1003 roku. Odmawianie tych wezwań pozwala czerpać duchową siłę z ich heroicznego świadectwa oraz prosić o wstawiennictwo w trudach codziennego życia i dążeniu do świętości.
Tekst litanii do Pięciu Pierwszych Polskich Męczenników Braci Międzyrzeckich
Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison.
Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo, módl się za nami.
Święty Wojciechu, módl się za nami.
Święty Benedykcie, wodzu Chrystusowej misji do ojców naszych,
Święty Benedykcie, z gorliwością bezgraniczną sprawie Bożej oddany,
Święty Benedykcie, pierwszy pustelniku kraju naszego,
Święty Janie, anielską gorliwością jaśniejący,
Święty Janie, uśmiech i dobroć rozdający,
Święty Janie, zaufaniem Bogu i pokojem bogaty,
Święty Izaaku, na drodze do kapłaństwa przewodniku młodzieży,
Święty Izaaku, hymnem radości witający śmierć męczeńską,
Święty Izaaku, pierwociny i świętych naszego narodu,
Święty Mateuszu, wierny w braterstwie aż do męczeństwa,
Święty Mateuszu, uciekający się po ratunek do Jezusa,
Święty Mateuszu, na progu świątyni życie oddający w ofierze,
Święty Krystynie, młodzieńcze z tutejszej wioski, naszej ziemi ozdobo,
Święty Krystynie, usługujący przy stole i przy ołtarzu,
Święty Krystynie, sługo w chwale niebieskiej z możnymi zrównany,
Święci Męczennicy, łaskami i cudami ongiś wsławieni, módlcie się za nami.
Święci Męczennicy, patronowie zielonogórsko-gorzowskiej diecezji,
Święci Męczennicy, naszej diecezji opiekunowie niebiescy,
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
W: Niech Święci cieszą się w chwale.
R: Niech się radują w miejscu odpocznienia.
Módlmy się:
Boże, któryś krwią świętych męczenników, Benedykta, Jana, Izaaka, Mateusza i Krystyna poświęcił zasiew wiary w Narodzie Polskim, wspieraj nas ich przykładem i modlitwą do wyznawania imienia Twego. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Historia litanii do Pięciu Pierwszych Męczenników Polski Braci Międzyrzeckich
Litania ta jest wyrazem czci oddawanej św. Benedyktowi, Janowi, Izaakowi, Mateuszowi i Krystynowi, którzy ponieśli śmierć męczeńską w nocy z 10 na 11 listopada 1003 roku w eremie pod Międzyrzeczem. Choć współczesna forma językowa litanii ukształtowała się w późniejszym czasie, to jej korzenie tkwią w jednym z najstarszych kultów na ziemiach polskich.
Bracia ci zostali kanonizowani niemal natychmiast po śmierci przez papieża Jana XVIII w 1004 roku, co czyni ich pierwszymi polskimi świętymi wyniesionymi na ołtarze. Litania stanowi skondensowany zapis historii ich życia pustelniczego oraz męczeństwa i jest ściśle związana z działalnością Sanktuarium Pierwszych Męczenników Polski w Międzyrzeczu, gdzie kultywowana jest pamięć o ich ofierze. Tekst modlitwy służy podtrzymaniu tożsamości religijnej regionu i przypomina o misyjnych początkach chrześcijaństwa w Polsce.
Duchowy wymiar litanii
Modlitwa ta posiada głęboki wymiar teologiczny, koncentrując się na męstwie, wierności i radykalizmie ewangelicznym. Wierni, odmawiając wezwania litanii, proszą o wstawiennictwo w sprawach wymagających odwagi wyznawania wiary oraz wytrwałości w trudnościach. Istotnym aspektem duchowym jest symbolika jedności – wśród Męczenników byli zarówno mnisi pochodzący z Italii (Benedykt i Jan), jak i rdzenni Słowianie (Izaak, Mateusz, Krystyn).
Dlatego litania ta jest często traktowana jako modlitwa o jedność chrześcijan i pokój w Europie. Odwołuje się ona do cnót życia monastycznego, takich jak ubóstwo, posłuszeństwo i modlitwa kontemplacyjna, stawiając Męczenników za wzór całkowitego oddania się Bogu aż do ofiary z życia.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Głównym terminem odmawiania litanii jest liturgiczne wspomnienie Pięciu Braci Męczenników, które w kalendarzu Kościoła w Polsce przypada na 13 listopada. Jest ona stałym elementem uroczystości odpustowych, zwłaszcza w diecezji zielonogórsko-gorzowskiej, której są oni głównymi patronami.
Litanię odmawia się publicznie podczas pielgrzymek do sanktuarium w Międzyrzeczu oraz w ramach nowenn poprzedzających uroczystości patronalne. Ze względu na charakter ich powołania, po modlitwę tę sięga się często w intencji nowych powołań kapłańskich i zakonnych, a także w prośbach o opiekę nad Ojczyzną i zachowanie wiary w rodzinach.