Przedstawiamy pełny tekst oraz historię niezwykłej modlitwy, jaką jest Litania do Serca Maryi. To nabożeństwo, spopularyzowane po objawieniach fatimskich, stanowi wyjątkową drogę do kontemplacji cnót Matki Bożej. Poniższe opracowanie przybliża duchowy wymiar tego aktu strzelistego, wyjaśnia jego rolę w nabożeństwach pierwszych sobót oraz wskazuje, kiedy najlepiej odmawiać te wezwania.
Tekst litanii do Niepokalanego Serca Matki Bożej
Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Serce Maryi, módl się za nami!
Najukochańsze Serce Córki Ojca niebieskiego,
Przebłogosławione Serce Matki Syna Bożego,
Wybrane Serce Oblubienicy Ducha Świętego,
Serce Maryi, Trójcy Przenajświętszej przybytku,
Przedziwne Serce Matki Stworzyciela,
Najmilsze Serce Matki Odkupiciela,
Serce Maryi, niepokalane,
Serce Maryi, łaski pełne,
Serce Maryi, najpodobniejsze do Serca Jezusowego,
Serce Maryi, stolico mądrości,
Serce Maryi, zwierciadło sprawiedliwości,
Serce Maryi, tronie miłosierdzia,
Serce Maryi, zbiorze wszelkiej świątobliwości,
Serce Maryi, arko przymierza,
Serce Maryi, bramo niebieska,
Serce Maryi, najchwalebniejsze,
Serce Maryi, najpotężniejsze,
Serce Maryi, najdobrotliwsze,
Serce Maryi, najwierniejsze,
Serce Maryi, najlitościwsze,
Serce Maryi, najłagodniejsze,
Serce Maryi, najczystsze i najniewinniejsze,
Serce Maryi, w pokorze niezgłębione,
Serce Maryi, najcierpliwsze,
Serce Maryi, wzorze panieńskiej skromności,
Serce Maryi, któreś pragnieniem świętym zbawienie przyspieszyło,
Serce Maryi, miłością Boga pałające,
Serce Maryi, mieczem boleści przeszyte,
Serce Maryi, przy śmierci Jezusa z żalu obumierające,
Serce Maryi, przy zmartwychwstaniu Jezusa radością ożywione,
Serce Maryi, przy wniebowstąpieniu Jezusa słodkością napełnione,
Serce Maryi, przy zesłaniu Ducha Świętego nową łask pełnością obdarowane,
Serce Maryi, światłości błądzących,
Serce Maryi, pociecho strapionych,
Serce Maryi, ucieczko grzeszników,
Serce Maryi, nadziejo konających.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Módlmy się: Najmilsze Serce Maryi, któreś pomiędzy sercami wszystkich stworzeń jest najczystsze i miłością ku Sercu Jezusowemu najbardziej gorejące, oraz względem nas grzeszników najmiłosierniejsze, uproś nam u Serca Pana Jezusa, Zbawiciela naszego, wszystkie łaski, o które Cię prosimy. O Matko miłosierdzia, jedno westchnienie Twoje, jedno uderzenie Serca Twego, gorejącego miłością ku Sercu Pana Jezusa, Boskiego Syna Twojego, może nas zupełnie pocieszyć. Uczyń nam tę łaskę, a to Boskie Serce Jezusowe dla synowskiej miłości, którą miało ku Tobie i zawsze mieć będzie, niezawodnie Cię wysłucha. Amen.
Historia litanii do Serca Maryi
Kult Serca Maryi rozwijał się w Kościele równolegle z kultem Serca Jezusowego, a jego korzenie sięgają pism Ojców Kościoła. Jednakże za właściwego twórcę liturgicznego kultu oraz autora pierwszych tekstów modlitewnych uważa się św. Jana Eudesa, francuskiego kapłana żyjącego w XVII wieku. Już w 1648 roku uzyskał on pozwolenie na publiczne obchody święta Serca Maryi w swojej diecezji. Święty Jan Eudes, nazywany „apostołem Dwóch Serc”, podkreślał nierozerwalną więź łączącą Syna i Matkę.
Ważnym momentem w historii litanii był wiek XIX, kiedy to bł. kardynał John Henry Newman opracował jedną z najbardziej znanych wersji tej modlitwy, czerpiąc inspiracje z tytułów zawartych w Litanii Loretańskiej, lecz odnosząc je bezpośrednio do Serca Matki Bożej. Dynamiczny rozwój modlitw i litanii do Serca Maryi nastąpił po objawieniach fatimskich w 1917 roku, w których Maryja wprost prosiła o nabożeństwo do Jej Niepokalanego Serca jako drogę do ratunku dla świata i nawrócenia Rosji. W odpowiedzi na to wezwanie, papież Pius XII w 1942 roku poświęcił świat Niepokalanemu Sercu Maryi, co usankcjonowało i spopularyzowało tę formę pobożności.
Duchowy wymiar litanii
Litania do Serca Maryi jest modlitwą kontemplacyjną, która skupia się na wnętrzu Maryi, jej cnotach oraz doskonałej miłości do Boga. Serce w rozumieniu biblijnym jest centrum osoby – siedliskiem myśli, decyzji i uczuć. Odmawiając tę litanię, wierni czczą Maryję jako „Świątynię Trójcy Przenajświętszej” oraz „Zwierciadło Męki Jezusowej”, co podkreśla jej rolę jako najdoskonalszej uczennicy Chrystusa, która współcierpiała z Nim pod krzyżem.
Modlitwa ta ma silny charakter wynagradzający i błagalny. Wierni, zwracając się do Serca Maryi, przepraszają za zniewagi i grzechy, które ranią jej Syna. Jednocześnie litania ukazuje Serce Maryi jako „Ucieczkę grzeszników” i „Drogę prowadzącą do Jezusa”. Jej duchowym celem jest prośba o przemianę własnego serca na wzór serca Matki Bożej – aby stało się ono pokorne, czyste i całkowicie oddane woli Bożej.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Głównym dniem, w którym odmawia się tę litanię w sposób uroczysty, jest liturgiczne Wspomnienie Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny. Jest to święto ruchome, obchodzone w sobotę po Uroczystości Najświętszego Serca Pana Jezusa (zazwyczaj w drugiej połowie czerwca). Litania ta stanowi również nieodłączny element nabożeństw pierwszych sobót miesiąca, które są bezpośrednią odpowiedzią na prośbę Maryi z Fatimy o wynagradzanie za grzechy świata.
Tradycyjnie w Polsce miesiącem szczególnie poświęconym Niepokalanemu Sercu Maryi jest sierpień, i to wtedy często włącza się tę litanię do codziennej modlitwy wiernych. Można ją jednak odmawiać w każdym czasie, szczególnie w momentach duchowego kryzysu, walki z grzechem lub jako akt osobistego poświęcenia się opiece Matki Bożej. Jest to także zalecana modlitwa dla osób pragnących wyprosić łaskę czystości serca.