Litania do św. Barbary od wieków rozbrzmiewa w kościołach i domach, szczególnie w chwilach trudnych oraz w obliczu niebezpieczeństw i nagłej śmierci. Modlitwa ta, zakorzeniona w tradycji Kościoła, prowadzi wiernych do głębokiej refleksji nad wiarą, męczeństwem i nadzieją pokładaną w Bożym miłosierdziu.
Tekst litanii do Świętej Barbary
Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
Chryste, usłysz nas – Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże – zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże – zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże – zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże – zmiłuj się nad nami.
Święta Barbaro, módl się za nami.
Święta Barbaro, patronko nasza.
Święta panno i męczenniczko.
Święta Barbaro, oblubienico Chrystusowa.
Święta Barbaro, niezbożnego ojca święta córko.
Święta Barbaro, różo między cierniem pogańskim znaleziona.
Święta Barbaro, ozdobo narodu twego.
Święta Barbaro, oświecenie Heliopolu.
Święta Barbaro, wybrana z tysięcy.
Święta Barbaro, pomnożycielko chwały Bożej.
Święta Barbaro, znamienita wielbicielko Trójcy Przenajświętszej.
Święta Barbaro, miłośnico wiary w Boga prawdziwego.
Święta Barbaro, bałwochwalstwa pogańskiego burzycielko.
Święta Barbaro, mistrzyni nauki Chrystusowej.
Święta Barbaro, panieńskiej czystości wzorze i przykładzie.
Abyś nam bez Sakramentów świętych schodzić z tego świata nie dopuściła, przyczyń się za nami.
Abyś nam ulżenie chorób i cierpliwość w nich uprosiła, przyczyń się za nami.
Abyś nam zjednała łaskę ostateczną, przyczyń się za nami.
Abyś nam konającym przytomną byłą, przyczyń się za nami.
Abyś się za nami przyczyniła na sądzie Boskim, przyczyń się za nami.
Abyś nas od śmierci wiecznej wyprosiła, przyczyń się za nami.
Abyś po śmierci nam i wszystkim braciom i siostrom bractwa odpoczynek wieczny zjednała, przyczyń się za nami.
Abyś dusz naszych, wszystkich braci i sióstr naszych od mąk czyśćcowych zachowanie wybłagała, przyczyń się za nami.
Przez zasługi Twoje, przyczyń się za nami.
Przez boleść Twoją w męczeństwie okrutnym przyjętą, przyczyń się za nami.
Przez niewinną śmierć Twoją, przyczyń się za nami.
Przez zasługę, za pomocą której Chrystus Cię nawiedził i uzdrowił, przyczyń się za nami.
Przez wszelkie dobroczynności Chrystusowe uczynione dla Ciebie, przyczyń się za nami.
Przez wszelakie ku Bogu chęci Twoje, przyczyń się za nami.
Wielce uwielbiona przez Boga, przyczyń się za nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – zmiłuj się nad nami.
Chryste, usłysz nas, Chryste, wysłuchaj nas.
Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
Módlmy się: Boże Wszechmogący, udziel nam Twego miłosierdzia, które świętej dziewicy i męczennicy Barbarze okazałeś, abyśmy za przyczyną jej chwalebnych zasług, od nagłej śmierci byli wolnymi i w godzinę śmierci naszej dostąpić mogli łaski przyjęcia Sakramentów świętych. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.
Historia Litanii do św. Barbary
Święta Barbara z Nikomedii to postać przede wszystkim legendarna – według tradycji żyła na przełomie III i IV wieku, urodzona w bogatej, pogańskiej rodzinie; została nawrócona na chrześcijaństwo, uwięziona przez ojca, poddana mękom i ścięta mieczem za panowania cesarza Galeriusza. Wspomnienie liturgiczne św. Barbary Kościół katolicki obchodzi 4 grudnia.
Litanii do św. Barbary nie przypisuje się pojedynczego autora, pochodzi ona z tradycji ludowej, a jej wersje są liczne i zmienne. Tekst zaczyna się od modlitw „Kyrie elejson, Chryste elejson” i zawiera liczne wezwania proszące o wstawiennictwo Barbary w różnych potrzebach.
W szczególnie ważnym momencie polskiej historii powstała odmiana litanii – „Święta Barbaro miej w opiece ludzi podziemia” – wydana w 1943 roku jako ulotka kolportowana przez harcerzy Szarych Szeregów w Warszawie. Drzeworyt wykonał Jerzy Jarnuszkiewicz. Litania miała pocieszać i dawać nadzieję w czasie okupacji.
Duchowy wymiar Litanii do św. Barbary
Litanii do św. Barbary pełna głębi duchowa: święta jest uroczyście czczona jako męczennica i przykład niezłomnej wiary, która mimo prześladowań i cierpień pozostała wierna Chrystusowi. Wezwania w litanii odnoszą się do różnych aspektów życia duchowego – proszenie o cierpliwość w cierpieniu, troska o dobrą śmierć, ochrona przed śmiercią nagłą i niesakramentalną.
Barbara, jako figura oddania, czystości i męczeństwa, staje się wzorem dla wiernych w codziennych trudach. Wezwania litanii prowadzą do uświadomienia własnej słabości, ale także nadziei, że przez modlitwę i wstawiennictwo świętych wiara może przynieść zbawienie i łaski.
Święta Barbara należy do Czternastu Świętych Wspomożycieli, czyli świętych, których wstawiennictwa zaleca się w szczególnych potrzebach i trudnościach życia. To czyni litanię szczególnie skuteczną modlitwą w chwilach zagrożenia i cierpienia.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
- podczas uroczystości liturgicznych związanych ze świętą, szczególnie 4 grudnia – dzień wspomnienia św. Barbary.
- w kopalniach, zakładach pracy niebezpiecznych, przez górników – Barbara jest bowiem patronką górnictwa i tych, którzy pracują w warunkach zagrażających życiu.
- w intencjach konających, w domach opieki, gdy istnieje obawa, że ktoś opuszcza świat bez sakramentów świętych – modlitwa tej litanii często zawiera prośbę o łaskę „ostatniej godziny”.
- w czasach ogólnych zagrożeń, w chorobie, w czasie wojny czy prześladowań – litania pełni rolę duchowej tarczy i wzoru odporności na przeciwności. Przykładem jest wspomniana wersja dla ludzi podziemia podczas II wojny światowej.
Jeśli ktoś pragnie pogłębić swoją więź z Bogiem przez przykład świętej Barbary – jej czystość, wytrwałość, ofiarę – to litania jest także świetnym wyborem do modlitwy indywidualnej lub rodzinnej.