Litania do św. Brygidy z Kildare prowadzi nas w duchową podróż śladami jednej z najważniejszych świętych Irlandii. Jej życie, naznaczone miłosierdziem, troską o ubogich i głęboką więzią z Chrystusem, stało się źródłem inspiracji dla pokoleń wierzących. Odmawiając te wezwania, prosimy o jej wstawiennictwo i umocnienie w wierze.
Tekst litanii św. Brygidy z Kildare
Panie, zmiłuj się nad nami.
Chryste, zmiłuj się nad nami.
Panie, zmiłuj się nad nami.
Chryste, wysłuchaj nas.
Chryste, łaskawie wysłuchaj nas.
Boże Ojcu, Panie nieba, zmiłuj się nad nami.
Synu Boży, Odkupicielu świata, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo, Królowo dziewic, módl się za nami.
Święta Brygido, módl się za nami.
Brygido Maryjo Gaelów, módl się za nami.
Brygido, Patronko Irlandii, módl się za nami.
Brygido, świetlany Promieniu cnoty i świętości, módl się za nami.
Brygido, poświęcona Oblubienico Jezusa Chrystusa, módl się za nami.
Brygido, założycielko klasztoru w Kildare, módl się za nami.
Brygido, filarze instytutu zakonnego na Wyspie Świętych, módl się za nami.
Brygido, wielki wzorze dziewic irlandzkich, módl się za nami.
Brygido, matko osób konsekrowanych, módl się za nami.
Brygido, wzorze doskonałości zakonnego życia, módl się za nami.
Brygido, orędowniczko dla Kościoła irlandzkiego, módl się za nami.
Brygido, pośredniczko dla irlandzkiego narodu, módl się za nami.
Brygido, obrończyni świętej wiary zaszczepionej przez św. Patryka, módl się za nami.
Brygido, ciesząca się wizją Boga, módl się za nami.
Brygido, której pragnieniem było zaspokoić ubogich, odpędzić niedostatek i oszczędzić każdego nieszczęśnika, módl się za nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata: przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata: wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata: zmiłuj się nad nami, Panie.
Chryste, wysłuchaj nas.
Chryste, łaskawie wysłuchaj nas.
K. Módl się za nami, o chwalebna Brygido.
W. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Modlitwa końcowa:
Boże wszechmogący, Ty cieszysz się pamięcią o błogosławionej Brygidzie, Twojej dziewicy i przeorysze; spraw łaskawie, abyśmy przez jej zasługi, których czystość nas oświeca, zostali wspierani. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Historia litanii do św. Brygidy z Kildare
Litania do św. Brygidy z Kildare to modlitwa o nieznanym pochodzeniu, używana przez wiernych od wielu wieków. Fragmenty tej litanii można znaleźć w grupie modlitw znanych jako Litany of Saint Brigid of Kildare, które pojawiają się w różnych publikacjach katolickich, zarówno irlandzkich jak i anglojęzycznych.
Św. Brygida z Kildare, zwana także „Mary of the Gael”, żyła w V–VI wieku; urodziła się około roku 450 i zmarła około 525. Założyła klasztor w Kildare oraz wspólnoty kobiet i mężczyzn. W Litanii akcentowane są jej tytuły historia jej życia, czynów i szerokiego wpływu duchowego w Irlandii i poza nią.
Litanii tej używano tradycyjnie w Irlandii oraz w diecezjach anglojęzycznych: jest obecna w starych brewiarzach przed Reformacją; pojawia się w litanii zawartej w Stowe Missal.
Duchowy wymiar litanii do św. Brygidy z Kildare
Litanii służy wierze w potężną moc wstawiennictwa świętych – poprzez wezwania „St. Brigid, Patroness of Ireland”, „shining light of virtue and sanctity” modlący się przypominają sobie, że Brygida stanowi wzór życia konsekrowanego, czystości i miłości bliźniego.
Innym ważnym aspektem jest jej symbolika: Brygida jest opiekunką Orędzia dla ubogich, chorych, gospodarzy, zwierząt i kobiet oraz promotorką sprawiedliwości i pokoju. Przez modlitwę wyrażana jest więź z jej misją: dzielenie się, troska o słabszych, współpraca i praca nad wewnętrznym światłem duchowym.
Litanii towarzyszy też element pokuty i prośby o miłosierdzie („Lord, have mercy on us” itd.), co wpisuje ją w tradycję litanii jako dialogu wiernego ze wspólnotą wiernych i Bogiem, z wiernością dogmatom Trójcy Świętej i uznaniem świętości Maryi i świętej Brygidy.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Litanię do św. Brygidy z Kildare najczęściej odmawia się w święto św. Brygidy, przypadające 1 lutego. To główny dzień jej wspomnienia, zarówno w Kościele katolickim, jak i w tradycjach anglikańskich czy kościelnych w Irlandii.
Oprócz tego możesz ją odmawiać:
- podczas modlitw osobistych lub wspólnotowych ku świętej jako patronce – kiedy szukasz inspiracji duchowej, pocieszenia lub pomocy w konkretnych potrzebach,
- w kontekstach ekumenicznych, medytacyjnych, rekolekcyjnych, gdy tematem przewodnim jest służba, miłosierdzie, troska o biednych i o stworzenie – wartości bliskie duchowości Brygidy.
- w dniach poświęconych świętym, albo jako część liturgii modlitewnej w zgromadzeniach religijnych, zwłaszcza zgromadzeń żeńskich – jako modlitwa wstawiennicza za zakon, za ubogich, za pokój i sprawiedliwość.