Prezentowana poniżej Litania do św. Jadwigi Śląskiej stanowi wyraz głębokiego kultu wielkiej patronki Polski i Śląska. Niniejsze opracowanie zawiera pełne brzmienie modlitwy oraz przybliża jej historię i teologiczną głębię, silnie zakorzenioną w tradycji trzebnickiego sanktuarium. Tekst wyjaśnia duchowe znaczenie poszczególnych wezwań, wskazując jednocześnie najlepsze okazje do odmawiania tego nabożeństwa w intencji pokoju, pojednania oraz pomyślności chrześcijańskich rodzin.
Tekst litanii do św. Jadwigi Śląskiej
Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison,
Chryste, usłysz nas, Chryste, wysłuchaj nas,
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo, módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko, módl się za nami.
Święta Panno nad pannami, módl się za nami.
Święta Jadwigo, Patronko Śląska i Polski, módl się za nami.
Święta Jadwigo, ozdobo Kościoła świętego, módl się za nami.
Święta Jadwigo, niestrudzona apostołko królestwa Bożego, módl się za nami.
Święta Jadwigo, chwało stanu książęcego, módl się za nami.
Święta Jadwigo, ogrodzie cnót chrześcijańskich, módl się za nami.
Święta Jadwigo, wzorze poddania się woli Bożej, módl się za nami.
Święta Jadwigo, wzorze świętości, módl się za nami.
Święta Jadwigo, splendorze czystości, módl się za nami.
Święta Jadwigo, zwierciadło pobożności, módl się za nami.
Święta Jadwigo, przykładzie cierpliwości, módl się za nami.
Święta Jadwigo, nauczycielko pokory, módl się za nami.
Święta Jadwigo, pociecho nasza, módl się za nami.
Święta Jadwigo, wspomożycielko strapionych, módl się za nami.
Święta Jadwigo, matko ubogich, módl się za nami.
Święta Jadwigo, ucieczko opuszczonych, módl się za nami.
Święta Jadwigo, troskliwa opiekunko podwładnych, módl się za nami.
Święta Jadwigo, pocieszycielko wdów i sierot, módl się za nami.
Święta Jadwigo, cudowna lekarko chorych, módl się za nami.
Święta Jadwigo, wzorze pokutujących, módl się za nami.
Święta Jadwigo, niestrudzona w trosce o godnych kapłanów, módl się za nami.
Święta Jadwigo, wspomożycielko zakonów, módl się za nami.
Święta Jadwigo, przykładzie chrześcijańskich małżeństw, módl się za nami.
Święta Jadwigo, wytrawna wychowawczyni swoich dzieci i wnuków, módl się za nami.
Święta Jadwigo, prorokini przyszłych rzeczy, módl się za nami.
Święta Jadwigo, orędowniczko pokoju, módl się za nami.
Święta Jadwigo, patronko pojednania i współpracy między narodami, módl się za nami.
Święta Jadwigo, patronko budowanych kościołów, módl się za nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Módl się za nami, święta Jadwigo,
Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Módlmy się:
Wszechmogący i miłosierny Boże, dzięki Twoim natchnieniom święta Jadwiga zabiegała o pokój i pełniła dzieła miłosierdzia; udziel nam swojej łaski, abyśmy za jej przykładem starali się o pokój i zgodę między ludźmi i służyli Tobie w cierpiących niedostatek. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.
Historia litanii do św. Jadwigi Śląskiej
Litania do św. Jadwigi Śląskiej jest wyrazem głębokiego kultu, jakim ta święta cieszy się od stuleci, szczególnie na terenie Śląska i Polski. Chociaż dokładna data powstania pierwotnego tekstu litanii jest trudna do ustalenia, jej korzenie sięgają momentu kanonizacji Jadwigi przez papieża Klemensa IV w 1267 roku. Modlitwa ta ewoluowała wraz z rozwojem pobożności ludowej, czerpiąc z życiorysu spisanego w „Legendzie większej” i „Legendzie mniejszej”.
Litania jest ściśle związana z Sanktuarium św. Jadwigi w Trzebnicy, gdzie znajduje się grób świętej i gdzie od wieków pielgrzymują wierni, by prosić o jej wstawiennictwo. Tekst modlitwy uzyskał kościelne imprimatur, co pozwala na jej publiczne odmawianie w kościołach, stając się nieodłącznym elementem nabożeństw ku czci patronki Śląska.
Duchowy wymiar litanii
Treść litanii stanowi teologiczne streszczenie życia św. Jadwigi, ukazując ją jako wzór do naśladowania w różnych stanach życia. Wezwania litanijne koncentrują się na jej cnotach, takich jak pokora, ubóstwo i miłosierdzie. Jadwiga jest w niej przywoływana jako troskliwa matka ubogich, opiekunka wdów i sierot oraz wzór chrześcijańskiej małżonki i księżnej.
Modlitwa ta ma silny wymiar społeczny – święta jest w niej tytułowana Patronką pojednania i pokoju, co nawiązuje do jej historycznej roli w łagodzeniu konfliktów oraz symbolicznego łączenia narodów polskiego i niemieckiego. Odmawianie tej litanii jest aktem duchowego powierzenia się jej opiece, z prośbą o łaskę naśladowania jej ofiarnej miłości bliźniego oraz umiejętności łączenia życia aktywnego z głęboką kontemplacją Boga.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Litanię do św. Jadwigi Śląskiej odmawia się najczęściej w okolicach jej liturgicznego wspomnienia, które przypada na 16 października. Jest ona głównym elementem nowenny poprzedzającej uroczystości odpustowe, szczególnie w parafiach pod jej wezwaniem oraz w archidiecezji wrocławskiej, której jest główną patronką. Wierni sięgają po tę modlitwę także podczas pielgrzymek do grobu świętej w Trzebnicy.
Ze względu na patronat św. Jadwigi, litania ta jest szczególnie zalecana w intencji małżeństw i rodzin, a także jako modlitwa o pokój i pojednanie między skłóconymi osobami lub narodami. Często odmawia się ją również w intencji wyboru dobrych rządzących, gdyż św. Jadwiga jest wzorem sprawiedliwego sprawowania władzy.