Uroczystość przypadająca 8 września jest wyjątkowym momentem w kalendarzu liturgicznym, upamiętniającym początek ery łaski. Poniższy tekst to Litania na Narodzenie Najświętszej Maryi Panny, która stanowi wyraz wdzięczności za dar życia Matki Zbawiciela. Ta głęboka modlitwa, pełna biblijnych odniesień, pozwala wiernym lepiej zrozumieć rolę Maryi jako Jutrzenki Zbawienia. Zapraszamy do zapoznania się z jej treścią, historią powstania oraz duchowym przesłaniem.
Tekst litanii na święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny
Kyrie, elejson, Chryste, elejson, Kyrie, elejson.
Chryste, usłysz nas! Chryste, wysłuchaj nas!
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się z nami.
Synu, Odkupicielu Świata, Boże, zmiłuj się z nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się z nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się z nami.
Święta Maryjo, módl się za nami.
Panno w największym dostojeństwie narodzona, módl się za nami.
Córko królewska z pokolenia Dawidowego, módl się za nami.
Maryjo wszystkich Twoich poprzedników doskonałością przewyższająca, módl się za nami.
Radości, ozdobo sławo Twoich Rodziców, módl się za nami.
Różo nieskalana między cierniem, módl się za nami.
Kwiecie cudowny, którego wonność napełniła ziemię, módl się za nami.
Gołębico niewinna, której głos świat usłyszał, módl się za nami.
Różdżko Aaronowa z korzenia Jessego wyrastająca, módl się za nami.
Gwiazdo morska, która wszystkim drogę wytyczasz, módl się za nami.
Przez proroków przepowiedziana Córko Ojca niebieskiego, módl się za nami.
Przez Aniołów ogłoszona Matko Syna Bożego, módl się za nami.
Oblubienico Ducha Świętego, módl się za nami.
My grzeszni Ciebie prosimy, wysłuchaj nas, o Maryjo.
Abyś nam od Boga czystą i świętą miłość wyprosiła, wysłuchaj nas, o Maryjo.
Abyś serca nasze w duchu Twoim kształtowali, wysłuchaj nas, o Maryjo.
Abyś nam cząstkę światła mądrości Twej udzielić raczyła, wysłuchaj nas, o Maryjo.
Abyśmy z pełni łask Twoich korzystali, wysłuchaj nas, o Maryjo.
Abyśmy Cię naśladowali, wysłuchaj nas, o Maryjo.
Abyśmy przez Ciebie w godzinę śmierci do żywota wiecznego się odrodzili, wysłuchaj nas, o Maryjo.
O Panno, w porodzeniu Najświętsza, wysłuchaj nas, o Maryjo.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
W. Z radością obchodzimy Narodzenie Najświętszej Maryi Panny.
O. Z Niej wzeszło Słońce sprawiedliwości, nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus.
Módlmy się:
Wszechmogący Boże, macierzyństwo Najświętszej Dziewicy stało się początkiem naszego zbawienia. Udziel swoim sługom łaski, aby święto Jej Narodzenia utwierdzało nas w pokoju. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Historia litanii na Narodzenie Najświętszej Maryi Panny
Litania ta, podobnie jak wiele innych modlitw maryjnych, wyrosła na gruncie głębokiej pobożności ludowej oraz liturgicznej czci oddawanej Matce Bożej. Choć nie ma jednego, konkretnego autora ani daty powstania ujednoliconego tekstu (tak jak w przypadku Litanii Loretańskiej), jej korzenie sięgają wczesnych wieków chrześcijaństwa i rozwoju samego święta Narodzenia NMP. Święto to powstało w Jerozolimie w V wieku, a w Rzymie zostało wprowadzone w VII wieku przez papieża Sergiusza I.
Treść wezwań litanijnych czerpie inspirację zarówno z Pisma Świętego (zapowiedzi prorockie), jak i z apokryficznej Protoewangelii Jakuba, która opisuje historię rodziców Maryi – Joachima i Anny – oraz cudowne okoliczności jej przyjścia na świat. W polskiej tradycji modlitewnej litania ta często pojawiała się w skarbcach modlitw i kantyczkach z XVIII i XIX wieku, stanowiąc element prywatnej pobożności wiernych, szczególnie w regionach silnie związanych z kultem „Matki Boskiej Siewnej”.
Duchowy wymiar litanii
Głównym przesłaniem duchowym tej modlitwy jest kontemplacja Maryi jako „Jutrzenki Zbawienia”. Tak jak świt zapowiada wschód słońca, tak narodzenie Maryi jest bezpośrednią zapowiedzią przyjścia Jezusa Chrystusa – Światłości Świata. Wierni odmawiający tę litanię wyrażają radość i wdzięczność Bogu za dar życia Maryi, która została wybrana przed wiekami na Matkę Zbawiciela.
Tekst modlitwy podkreśla królewskie pochodzenie Maryi (z rodu Dawida), jej niepokalane poczęcie oraz rolę jako „Arcydzieła Ducha Świętego”. Duchowy wymiar litanii skupia się również na nadziei – narodzenie Maryi jest znakiem końca panowania grzechu i początkiem ery łaski. Modlitwa ta pozwala wiernym uświadomić sobie, że każdy etap historii zbawienia był precyzyjnie zaplanowany przez Opatrzność Bożą.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Zgodnie z tradycją Kościoła katolickiego, Litanię na Narodzenie Najświętszej Maryi Panny odmawia się przede wszystkim w dniu jej święta liturgicznego, czyli 8 września. Jest to również główna modlitwa odmawiana podczas nowenny poprzedzającej to święto (od 30 sierpnia do 7 września). W polskiej tradycji ludowej, dzień ten znany jest jako święto Matki Boskiej Siewnej, dlatego litanię tę włącza się często w obrzędy błogosławieństwa ziarna siewnego.
Ze względu na postacie św. Joachima i Anny, modlitwa ta jest również zalecana małżeństwom starającym się o potomstwo oraz w intencji dzieci i młodzieży, jako prośba o opiekę nad ich wzrastaniem w łasce. Może być także odmawiana na początku ważnych dzieł i przedsięwzięć, jako prośba o pomyślny „start” pod opieką Maryi.