Okres Adwentu stanowi wyjątkowe zaproszenie do kontemplacji tajemnicy Wcielenia i przygotowania serca na przyjście Zbawiciela. Niezastąpioną pomocą w tym świętym czasie jest Litania na oczekiwanie Najświętszej Panny Maryi, która pozwala wiernym towarzyszyć Matce Bożej w dniach poprzedzających rozwiązanie. Poniższy tekst przybliża historię, głęboki wymiar duchowy oraz tradycję odmawiania tej modlitwy, uczącej pokory i ufności.
Tekst litanii Loretańskiej do Najświętszej Maryi Panny
Kyrie eleison. Chryste eleison. Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo, módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko, módl się za nami.
Święta Panno nad pannami, módl się za nami.
Matko Chrystusowa, módl się za nami.
Matko Kościoła, módl się za nami.
Matko miłosierdzia, módl się za nami.
Matko łaski Bożej, módl się za nami.
Matko nadziei, módl się za nami.
Matko nieskalana, módl się za nami.
Matko najczystsza, módl się za nami.
Matko dziewicza, módl się za nami.
Matko nienaruszona, módl się za nami.
Matko najmilsza, módl się za nami.
Matko przedziwna, módl się za nami.
Matko dobrej rady, módl się za nami.
Matko Stworzyciela, módl się za nami.
Matko Zbawiciela, módl się za nami.
Panno roztropna, módl się za nami.
Panno czcigodna, módl się za nami.
Panno wsławiona, módl się za nami.
Panno można, módl się za nami.
Panno łaskawa, módl się za nami.
Panno wierna, módl się za nami.
Zwierciadło sprawiedliwości, módl się za nami.
Stolico mądrości, módl się za nami.
Przyczyno naszej radości, módl się za nami.
Przybytku Ducha Świętego, módl się za nami.
Przybytku chwalebny, módl się za nami.
Przybytku sławny pobożności, módl się za nami.
Różo duchowna, módl się za nami.
Wieżo Dawidowa, módl się za nami.
Wieżo z kości słoniowej, módl się za nami.
Domie złoty, módl się za nami.
Arko przymierza, módl się za nami.
Bramo niebieska, módl się za nami.
Gwiazdo zaranna, módl się za nami.
Uzdrowienie chorych, módl się za nami.
Ucieczko grzesznych, módl się za nami.
Pociecho migrantów, módl się za nami.
Pocieszycielko strapionych, módl się za nami.
Wspomożenie wiernych, módl się za nami.
Królowo Aniołów, módl się za nami.
Królowo Patriarchów, módl się za nami.
Królowo Proroków, módl się za nami.
Królowo Apostołów, módl się za nami.
Królowo Męczenników, módl się za nami.
Królowo Wyznawców, módl się za nami.
Królowo Dziewic, módl się za nami.
Królowo Wszystkich Świętych, módl się za nami.
Królowo bez zmazy pierworodnej poczęta, módl się za nami.
Królowo Wniebowzięta, módl się za nami.
Królowo Różańca Świętego, módl się za nami.
Królowo rodziny, módl się za nami.
Królowo pokoju, módl się za nami.
Królowo Polski, módl się za nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Módl się za nami, Święta Boża Rodzicielko,
abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Módlmy się:
Boże, Ty wejrzałeś na pokorę Najświętszej Maryi Panny i wyniosłeś Ją do godności Matki Twojego Jedynego Syna, a w dniu dzisiejszym uwieńczyłeś Ją najwyższą chwałą, spraw, abyśmy zbawieni przez Śmierć i Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, przez Jej prośby mogli wejść do wiecznej chwały. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Historia litanii na oczekiwanie Najświętszej Panny Maryi
Modlitwa ta jest ściśle związana z historycznym Świętem Oczekiwania Porodu Najświętszej Maryi Panny (łac. Festum Exspectationis Partus B.M.V.), które w kalendarzu liturgicznym przypadało na 18 grudnia. Święto to zostało ustanowione przez X Synod w Toledo w 656 roku, aby podkreślić wyjątkowy czas bezpośredniego przygotowania Matki Bożej na narodziny Zbawiciela. W tradycji hiszpańskiej dzień ten nazywany jest świętem „Matki Bożej O” (Virgen de la O), co nawiązuje do Wielkich Antyfon Adwentowych, które rozpoczynają się od wykrzyknika „O” i są śpiewane w ostatnich dniach Adwentu.
Same teksty litanii na oczekiwanie ewoluowały na przestrzeni wieków, czerpiąc z tradycji biblijnej oraz pobożności ludowej, często łącząc się z kultem Matki Bożej Brzemiennej. W Polsce i na świecie litania ta nie jest tak sformalizowana jak Litania Loretańska, dlatego w różnych modlitewnikach można spotkać jej różne warianty, jednak wszystkie one sięgają korzeniami do tradycji kontemplacji Maryi jako żywej Arki Przymierza noszącej w sobie Słowo.
Duchowy wymiar litanii
Głównym celem tej modlitwy jest zagłębienie się w tajemnicę Wcielenia oraz towarzyszenie Maryi w ostatnich dniach Jej błogosławionego stanu. Duchowy wymiar litanii koncentruje się na cnocie nadziei oraz radosnym, choć pełnym skupienia oczekiwaniu na przyjście Mesjasza. Wierni, odmawiając wezwania, adorują Jezusa obecnego w łonie Matki i uczą się od Maryi postawy ciszy, pokory oraz całkowitego zawierzenia Bogu.
Tekst modlitwy często podkreśla fizyczną i duchową bliskość Maryi z Jezusem, wskazując na Nią jako na pierwsze Tabernakulum. Dla osób modlących się tą litanią jest to czas duchowego wyciszenia, pozwalający oderwać się od przedświątecznego zgiełku i skupić na istocie Bożego Narodzenia, czyli przyjściu Boga do serca człowieka.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Litania na oczekiwanie Najświętszej Panny Maryi jest modlitwą okresową, której odmawianie zaleca się przede wszystkim w czasie Adwentu. Szczególnym czasem na jej praktykowanie jest okres bezpośredniego przygotowania do Bożego Narodzenia, czyli dni od 17 do 24 grudnia, kiedy w liturgii Kościoła wybrzmiewa tęsknota za Mesjaszem. Jest ona również tradycyjnie odmawiana 18 grudnia, w dawne święto Oczekiwania NMP.
Poza kontekstem kalendarzowym, litania ta jest często wybierana przez:
- kobiety w stanie błogosławionym, które proszą o szczęśliwe rozwiązanie i zdrowie dla dziecka,
- małżeństwa starające się o potomstwo, upatrując w Maryi orędowniczki daru życia,
- osoby pragnące wyprosić łaskę ochrony życia poczętego.