Prezentowana poniżej modlitwa to wyjątkowa Litania w czasie utrapienia skierowana do Najświętszej Maryi Panny. Stanowi ona głębokie wołanie o ratunek i pocieszenie w chwilach największego smutku, zwątpienia oraz życiowych tragedii. Jej rytmiczne wezwania pomagają odnaleźć duchowy pokój, oddając wszelkie lęki i cierpienia w ręce Matki Miłosierdzia, która jest niezawodną nadzieją dla wszystkich poszukujących schronienia.
Tekst litanii do Najświętszej Maryi Panny do odmawiania we wszelkich utrapieniach
Kyrie elejson! Chryste elejson, Kyrie elejson!
Chryste, usłysz nas! Chryste, wysłuchaj nas!
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami!
Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami!
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami!
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami!
Święta Maryjo, nieszczęśliwych nadziejo i utrapionych słodkie pocieszenie –
Najświętsza Matko Chrystusa – módl się za nami
Bogurodzico Dziewico – módl się za nami
Najczystsza z Matek – módl się za nami
Matko nienaruszona – módl się za nami
Ze wszystkich dziewic najpierwsza – módl się za nami
Zawsze Dziewico – módl się za nami
Łaski Bożej pełna – módl się za nami
Córo Króla wiekuistego – módl się za nami
Matko i Oblubienico Chrystusa – módl się za nami
Świątynio Ducha Świętego – módl się za nami
Święta Maryjo, niebios Królowo – módl się za nami
Pani Aniołów – módl się za nami
Drabino do Boga – módl się za nami
Bramo Raju – módl się za nami
Matko nasza i Pani – módl się za nami
Prawdziwa nadziejo nasza – módl się za nami
Matko nasza – módl się za nami
Zaufanie wszystkich wierzących – módl się za nami
Święta Maryjo, pełna miłości Boga – módl się za nami
Władczyni nasza – módl się za nami
Źródło słodyczy – módl się za nami
Matko miłosierdzia – módl się za nami
Matko Księcia nad wiekami – módl się za nami
Matko radząca najszczerzej – módl się za nami
Matko głęboko wierząca – módl się za nami
Zmartwychwstanie nasze – módl się za nami
Święta Maryjo, wszelkiego stworzenia odnowienie – módl się za nami
Światła wiekuistego Rodzico – módl się za nami
Któraś nosiła Stwórcę wszechświata – módl się za nami
W której Słowo Ciałem się stało – módl się za nami
Komnato skarbu Bożego – módl się za nami
Rodzicielko Sprawcy wszechrzeczy – módl się za nami
Tajemnic Bożych Powiernico – módl się za nami
Wybawicielko nasza prawdziwa – módl się za nami
Święta Maryjo, skarbie wierzących – módl się za nami
Najpiękniejsza Pani – módl się za nami
Tęczo pełna radości – módl się za nami
Matko prawdziwego wesela – módl się za nami
Drogo nasza do Pana – módl się za nami
Orędowniczko nasza – módl się za nami
Święta Maryjo, gwiazdo na niebie najjaśniejsza – módl się za nami
Nad księżyc światlejsza – módl się za nami
Blaskiem słońce przyćmiewająca – módl się za nami
Matko Boga wiekuistego – módl się za nami
Święta Maryjo, która rozpraszasz ciemności wiecznej nocy – módl się za nami
Która niweczysz wyrok naszego potępienia – módl się za nami
Źródło prawdziwej mądrości – módl się za nami
Światło rzetelnej nauki – módl się za nami
Radości nasza bezcenna – módl się za nami
Upragniona narodom – módl się za nami
Pożądanie wzgórz wiekuistych – módl się za nami
Zwierciadło, w którym Boga oglądamy – módl się za nami
Nad wszystkich świętych najświętsza – módl się za nami
Wszelkiej chwały najgodniejsza – módl się za nami
Święta Maryjo, najłaskawsza Pani – módl się za nami
Pocieszycielko szukających u Ciebie schronienia – módl się za nami
Dobroci pełna – módl się za nami
We wszelką słodycz obfitująca – módl się za nami
Wspaniałości Aniołów – módl się za nami
Kwiecie Patriarchów – módl się za nami
Pokoro Proroków – módl się za nami
Skarbie Apostołów – módl się za nami
Chwało Męczenników – módl się za nami
Chlubo kapłanów – módl się za nami
Ozdobo dziewic – módl się za nami
Lilio czystości – módl się za nami
Święta Maryjo, między niewiastami błogosławiona – módl się za nami
Ratunku zagubionych – módl się za nami!
Módlmy się: Boże Wszechmogący, za przyczyną błogosławionej i chwalebnej Bożej Rodzicielki Maryi oraz wszystkich Twoich świętych, prosimy Cię, ochraniaj nas przed wszelkimi przeciwnościami i zasadzkami naszych wrogów. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.*
Historia litanii w czasie utrapienia
Litania w czasie utrapienia nie posiada jednego, konkretnego autora, lecz wywodzi się z wielowiekowej tradycji chrześcijańskich modlitw błagalnych, zwanych suplikacjami. Jej struktura i treść są głęboko zakorzenione w biblijnej Księdze Psalmów, gdzie motyw wołania do Boga „z głębokości” (De profundis) jest kluczowy dla relacji człowieka ze Stwórcą. Historycznie modlitwy tego typu zyskiwały na znaczeniu w okresach wielkich niepokojów społecznych, takich jak wojny, zarazy czy klęski głodu, kiedy to wierni, czując bezradność wobec sił natury i historii, szukali ratunku w interwencji Bożej.
W dawnych modlitewnikach i śpiewnikach kościelnych (kantyczkach) litania ta często funkcjonowała obok Litanii do Wszystkich Świętych, stanowiąc jej tematyczne rozwinięcie skupione na prośbie o oddalenie zła i ukojenie bólu. Jest ona świadectwem pobożności ludowej, która w momentach kryzysu instynktownie zwracała się ku Bożemu Miłosierdziu.
Duchowy wymiar litanii
Głównym celem tej modlitwy jest duchowe umocnienie osoby cierpiącej poprzez przekierowanie uwagi z własnego bólu na wszechmoc i dobroć Boga. Litania w czasie utrapienia pełni funkcję „duchowej apteczki”, pomagając nazwać trudne stany emocjonalne – lęk, smutek, poczucie opuszczenia – i oddać je Bogu. Jej teologiczna głębia opiera się na tajemnicy Krzyża: osoba modląca się jednoczy swoje cierpienie z cierpieniem Chrystusa, co nadaje ludzkiemu utrapieniu sens zbawczy i oczyszczający.
Głównym aspektem jest tu budowanie postawy zaufania (nadziei) wbrew logicznym przesłankom do rozpaczy. Poprzez rytmiczne powtarzanie wezwań, modlitwa ta wprowadza pokój serca, wycisza emocje i przypomina o nieustannej obecności Boga przy człowieku, nawet w najciemniejszych momentach życia.
Kiedy i w jakich okazjach odmawiać?
Zaleca się odmawianie tej litanii w sytuacjach skrajnego wyczerpania psychicznego i duchowego, a także w momentach nagłych tragedii życiowych, takich jak śmierć bliskiej osoby, ciężka choroba czy utrata środków do życia. Jest ona szczególnie odpowiednia w okresach liturgicznych o charakterze pokutnym, przede wszystkim w Wielkim Poście oraz w każdy piątek, jako element rozważania Męki Pańskiej.
W wymiarze wspólnotowym litanię tę odmawia się w obliczu zagrożeń cywilizacyjnych, takich jak pandemie czy konflikty zbrojne. Duchowni często polecają ją również osobom przeżywającym tzw. noc ciemną lub stany depresyjne, jako narzędzie walki z poczuciem beznadziei i duchową oschłością.